Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 6:33
-
Переклад Куліша та Пулюя
Оце ті, що ставали з своїми синами: з синів Кагатових — Еман сьпівець, син Йоїла, сина Самуїлового,
-
Брати їхні, левіти, були призначені до всяких послуг при наметі Божого дому.
-
А брати їх Левити дані на всяку роботу скинії Божого дому.
-
Їхні брати за їхніми родинами по батьківській лінії — левіти, дані на всяке діло служіння намету Божого дому.
-
Вот те, которые становились с сыновьями своими: из сыновей Каафовых — Еман певец, сын Иоиля, сын Самуила,
-
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
-
(en) New International Version ·
Here are the men who served, together with their sons:
From the Kohathites:
Heman, the musician,
the son of Joel, the son of Samuel, -
(en) English Standard Version ·
These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel, -
Вот имена тех, кто нес эту службу вместе со своими сыновьями:
из каафитов —
Еман певец,
сын Иоиля, сына Самуила, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот имена тех, которые служили певцами вместе со своими сыновьями: потомки семьи Каафа — певец Еман. Еман был сыном Иоиля, Иоиль был сыном Самуила, -
(en) New American Standard Bible ·
These are those who served with their sons: From the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, -
(en) Darby Bible Translation ·
And these are they that attended, and their sons: Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, -
These are the men who served, along with their sons:
Heman the musician was from the clan of Kohath. His genealogy was traced back through Joel, Samuel,