Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
З синів Шилона — Асаїя, перворідень і сини його;
-
з шілоніїв: Асая первісток і його сини.
-
А з шілонян: перворо́джений Асая та сини́ його.
-
І з тих Силонія: Асая, його первенець, та його сини.
-
из сыновей Шилона — Асаия первенец и сыновья его;
-
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
-
(en) English Standard Version ·
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. -
Из шилонитян:
первенец Асая и его сыновья. -
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди Шилона, которые жили в Иерусалиме: Асаия, старший сын, и его сыновья. -
(en) New American Standard Bible ·
From the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons. -
(en) Darby Bible Translation ·
And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons. -
Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.