Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 10:19
-
Переклад Куліша та Пулюя
Так відпали Ізрайлитяне від дому Давидового по сей день.
-
Так відпав Ізраїль від дому Давида по цей день.
-
І відпав Ізраїль від Давидового дому, і так є аж до цього дня.
-
Відтоді Ізраїль відступив від дому Давида — аж до цього дня.
-
Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.
-
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
-
(en) New International Version ·
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. -
(en) English Standard Version ·
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. -
С тех пор и до сегодняшнего дня Израиль в мятеже против дома Давида.
-
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так с того дня и до сих пор Израиль обратился против семьи Давида. -
(en) New American Standard Bible ·
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Israel rebelled against the house of David, unto this day. -
And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.