Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 15:10
-
Переклад Куліша та Пулюя
І зібрались у Ерусалим третього місяця на пятнайцятому року царювання Асиного;
-
Вони зібралися в Єрусалим третього місяця на п'ятнадцятому році царювання Аси,
-
І вони зібралися до Єрусалиму третього місяця, п'ятнадцятого року царюва́ння Аси.
-
І зібралися в Єрусалим на третій місяць п’ятнадцятого року царювання Аси.
-
И собрались в Иерусалим в третий месяц, в пятнадцатый год царствования Асы;
-
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
-
(en) New International Version ·
They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign. -
(en) English Standard Version ·
They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa. -
Они собрались в Иерусалиме в третьем месяце пятнадцатого года правления Асы.
-
So they gathered together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Аса и эти люди собрались в Иерусалиме на третий месяц пятнадцатого года царствования Асы. -
(en) New American Standard Bible ·
So they assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.