Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 25:6
-
Переклад Куліша та Пулюя
Та ще найняв сто тисяч Ізрайлитян хоробрих воінів за сто талантів срібла.
-
Та ще й найняв 100 000 ізраїльтян, хоробрих вояків, за 100 талантів срібла.
-
І найняв він із Ізраїля сотню тисяч хоробрих воякі́в за сотню талантів срібла.
-
І він найняв з Ізраїля сто тисяч могутніх силою за сто талантів срібла.
-
И ещё нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра.
-
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
-
Он нанял еще сто тысяч храбрых воинов в Израиле за сто талантов89 серебра.
-
He also hired one hundred thousand mighty men of valor from Israel for one hundred talents of silver.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Амасия также нанял сто тысяч воинов из Израиля за сто талантов серебра. -
(en) New American Standard Bible ·
He hired also 100,000 valiant warriors out of Israel for one hundred talents of silver. -
(en) Darby Bible Translation ·
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.