Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (2 Хронік 26) | (2 Хронік 28) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Хоменка

  • Двайцять пять років було Йоатамові, як став царем, а царював шіснайцять років у Ерусалимі; його мати звалась Еруша Садоківна.
  • Йотамові було 25 років, як став царем, і царював він 16 років у Єрусалимі. Мати його, дочка Цадока, звалась Єруша.
  • І чинив він добре в очах Господнїх так, як чинив Озія, отець його, тільки він не входив у храм Господнїй, а народ грішив дальше.
  • Він чинив угодне в очах Господніх, у всьому так, як чинив Уззія, його батько, тільки він не входив у храм Господній, а народ грішив далі.
  • Він збудував верхню браму дому Господнього й набудував богато на мурі Офеловому;
  • Він збудував верхню браму дому Господнього, набудував також багато на мурі Офел.
  • І побудував міста на горі Юдейській, а в лїсах збудував двірцї та вежі.
  • Набудував міст у горах юдейських, а в лісах набудував замків та башт.
  • Він воювавсь із царем Аммонїїв і побідив їх, й дали йому Аммонїї того року сто талантів срібла і десять тисяч корцїв пшеницї, та десять тисяч ячменю. Се давали Аммонїї й на другий рік, і на третій.
  • Він воювався з царем аммоніїв і переміг, то й аммонії дали йому цього року 100 талантів срібла, 10000 корців пшениці й 10 000 корців ячменю. Стільки ж дали йому аммонії на другий і на третій рік.
  • А був Йоатам такий сильний через те, що справляв дороги свої перед лицем Господа, Бога свого.
  • Отак Йотам дедалі більше й більше вбивався в силу, бо поводився добре перед Господом, своїм Богом.
  • Прочі дїї Йоатамові і всї війни його, й справи його списані в книзї парів Ізраїлських та Юдейських.
  • Решта дій Йотама, всі його війни й подвиги записані в книзі ізраїльських та юдейських царів.
  • Двайцять пять років було йому, як став царем, а шіснайцять років царював в Ерусалимі.
  • Було йому 25 років, як став царем, і царював він 16 років у Єрусалимі.
  • І спочив Йоатам при батьках своїх, і поховали його в Давидовому городї. І став царем Ахаз, син його, замість його.
  • І спочив Йотам разом зо своїми батьками, й поховали його в Давидгороді. Замість нього став царем його син Ахаз.

  • ← (2 Хронік 26) | (2 Хронік 28) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025