Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 29:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
І привели козлів на жертву за гріх перед лице царя й громади, і вони поклали руки свої на їх.
-
Потім привели козлів на жертву за гріх перед царя й громаду, й вони поклали на них свої руки,
-
І привели́ козлів жертви за гріх перед царя та збори, і вони поклали свої руки на них.
-
І привели козлів, що за гріхи перед царем і спільнотою, поклали на них свої руки,
-
И привели козлов за грех пред лицо царя и собрания, и они возложили руки свои на них.
-
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
-
(en) New International Version ·
The goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them. -
(en) English Standard Version ·
Then the goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands on them, -
А козлов, которые были предназначены в жертву за грех, поставили перед царем и собранием, и они возложили на них руки.
-
Then they brought out the male goats for the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Священники привели козлят и поставили их перед царём и всем собравшимся народом. Козлята были приношением за грех. Священники наложили руки на козлят, -
(en) New American Standard Bible ·
Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them. -
The male goats for the sin offering were then brought before the king and the assembly of people, who laid their hands on them.