Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 3:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
К рила сих херувимів були розпростерті на двайцять локот; і стояли вони на ногах своїх, лицями своїми до храму.
-
Крила цих херувимів були простягнуті на 20 ліктів; вони стояли на ногах, обличчями обернені до храму.
-
Розтягнені крила цих херувимів — двадцять ліктів; і вони стояли на нога́х своїх, а їхні обличчя — до храму.
-
Тож крила херувимів розпростерті на двадцять ліктів. Вони стоять на своїх ногах, а їхні обличчя повернені до дому.
-
Крылья сих херувимов были распростёрты на двадцать локтей; и они стояли на ногах своих, лицами своими к храму.
-
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
-
Крылья этих херувимов простирались на двадцать локтей. Они стояли на ногах, лицами к главному залу.20
-
The wings of these cherubim spanned twenty cubits overall. They stood on their feet, and they faced inward.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Крылья херувимов были распростёрты на двадцать локтей. Херувимы стояли лицом к святому месту. -
(en) New American Standard Bible ·
The wings of these cherubim extended twenty cubits, and they stood on their feet facing the main room. -
(en) Darby Bible Translation ·
The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house. -
So the wingspan of the two cherubim side by side was 30 feet. They stood on their feet and faced out toward the main room of the Temple.