Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 32:16
-
Переклад Куліша та Пулюя
І багато ще говорили слуги його проти Господа Бога та проти Езекії, слуги його.
-
І багато ще говорили його слуги проти Господа Бога й проти його слуги Єзекії.
-
І ще говорили його раби на Господа, Бога, та на Його раба Єзекію.
-
І ще далі говорили його раби проти Господа Бога і проти Езекії, його раба.
-
И ещё многое говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его.
-
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
-
(en) New International Version ·
Sennacherib’s officers spoke further against the Lord God and against his servant Hezekiah. -
(en) English Standard Version ·
And his servants said still more against the Lord God and against his servant Hezekiah. -
Слуги царя Синаххериба говорили еще больше против Господа Бога и против Его слуги Езекии.
-
Furthermore, his servants spoke against the Lord God and against His servant Hezekiah.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слуги царя Ассирийского говорили против Господа Бога и против Езекии, раба Божьего. -
(en) New American Standard Bible ·
His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. -
(en) Darby Bible Translation ·
And his servants spoke yet more against Jehovah, the [true] God, and against his servant Hezekiah. -
And Sennacherib’s officers further mocked the LORD God and his servant Hezekiah, heaping insult upon insult.