Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 4:19
-
Переклад Куліша та Пулюя
І поробив Соломон усяку річ до Божого дому, й золотий жертівник, і столи, що на них хлїби показні,
-
Соломон зробив увесь посуд, що був у Божому домі: золотий жертовник, столи, що на них були хліби появлення;
-
І поробив Соломон усі речі, що в Божому домі, та золотого же́ртівника й столи, а на них — хліб показни́й,
-
І Соломон зробив увесь посуд Господнього дому, золотий жертовник і столи (на них — хліби покладання),
-
Также сделал Соломон все вещи для дома Божия и золотой жертвенник, и столы, на которых хлебы предложения,
-
The Instruments of Gold
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set; -
(en) New International Version ·
Solomon also made all the furnishings that were in God’s temple:
the golden altar;
the tables on which was the bread of the Presence; -
(en) English Standard Version ·
So Solomon made all the vessels that were in the house of God: the golden altar, the tables for the bread of the Presence, -
Еще Соломон сделал всю утварь для Божьего дома:
золотой жертвенник,
столы для хлеба Присутствия, -
Thus Solomon had all the furnishings made for the house of God: the altar of gold and the tables on which was the showbread;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Соломон также сделал все вещи для храма Божьего. Он сделал золотой алтарь, он сделал столы, куда клали хлеб предложения. -
(en) New American Standard Bible ·
Solomon also made all the things that were in the house of God: even the golden altar, the tables with the bread of the Presence on them, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Instruments of Gold
And Solomon made all the vessels that were [in] the house of God: the golden altar; and the tables whereon was the shewbread; -
Solomon also made all the furnishings for the Temple of God:
the gold altar;
the tables for the Bread of the Presence;