Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 8:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
Як уплило двайцять років після того, що Соломон построїв дом Господень і свій дім,
-
Як минуло 20 років, від часу, коли Соломон побудував дім Господній і свій палац,
-
І сталося по двадцятьо́х ро́ках, коли Соломо́н будував дім Господній та свій дім,
-
І сталося після двадцяти років, упродовж яких Соломон збудував Господній дім і свій дім,
-
По окончании двадцати лет, в которые Соломон строил дом Господень и свой дом,
-
Solomon's Additional Accomplishments
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house, -
(en) New International Version ·
Solomon’s Other Activities
At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the Lord and his own palace, -
(en) English Standard Version ·
Solomon’s Accomplishments
At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house, -
По истечении двадцати лет, в которые Соломон строил Господень дом и свой дворец,
-
Solomon’s Additional Achievements
It came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of the Lord and his own house, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Соломон строил храм Господа и свой дом двадцать лет. -
(en) New American Standard Bible ·
Solomon’s Activities and Accomplishments
Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house -
(en) Darby Bible Translation ·
Solomon's Additional Accomplishments
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house, -
Solomon’s Many Achievements
It took Solomon twenty years to build the LORD’s Temple and his own royal palace. At the end of that time,