Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 10:26
-
Переклад Куліша та Пулюя
І з синів Еламових: Маттанїя, Захарія, Ехіел, Авдій, Іремот та Елїя;
-
з синів Елама: Маттанія, Захарія, Єхієл, Авді, Єремот та Елія;
-
А з синів Еламових: Маттанія, Захарій, і Єхіїл, і Авді, і Єремот, і Елійя,
-
І з синів Ілама — Маттанія, Захарія, Яїл, Авдія, Єрімот і Ілія.
-
и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;
-
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.
-
(en) New International Version ·
From the descendants of Elam:
Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah. -
(en) English Standard Version ·
Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah. -
Из потомков Елама:
Маттания, Захария, Иехиил, Авдий, Иеримот и Илия. -
of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Eliah;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Из потомков Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия. -
(en) New American Standard Bible ·
and of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah; -
(en) Darby Bible Translation ·
And of the children of Elam: Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Elijah. -
From the family of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.