Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Ездри 7:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
І прийшов він у Ерусалим пятого місяця, — сьомого ж року царя.
-
Він (Езра) прийшов у Єрусалим п'ятого місяця — сьомого ж року того царя.
-
І прибув він до Єрусалиму п'ятого місяця, а то сьомий рік царюва́ння.
-
Вони прийшли в Єрусалим у п’ятому місяці (це сьомий рік царя).
-
И пришёл он в Иерусалим в пятый месяц, — в седьмой же год царя.
-
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
-
(en) New International Version ·
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king. -
Ездра прибыл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года царя.33
-
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ездра пришёл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года царствования царя Артаксеркса. -
(en) New American Standard Bible ·
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.