Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Неемії 6:15
-
Переклад Куліша та Пулюя
Мур був скінчений двайцять пятого дня місяця Елула, за пятьдесять два днї.
-
Так закінчено мур двадцять п'ятого дня місяця Елула, за 52 дні.
-
І був закі́нчений мур двадцятого й п'ятого дня місяця елула, за п'ятдеся́т і два дні.
-
На двадцять п’ятий день місяця Елула — через п’ятдесят два дні, мур завершили.
-
Стена была совершена в двадцать пятый день месяца Елула, в пятьдесят два дня.
-
Completion of the Wall
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. -
(en) New International Version ·
So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days. -
(en) English Standard Version ·
The Wall Is Finished
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. -
Стена была завершена в двадцать пятый день месяца элула,18 за пятьдесят два дня.
-
The Wall Completed
So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так стена Иерусалима была построена на двадцать пятый день месяца Елула. Потребовалось пятьдесят два дня, чтобы закончить строительство стены. -
(en) New American Standard Bible ·
The Wall Is Finished
So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days. -
(en) Darby Bible Translation ·
Completion of the Wall
So the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.