Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
New American Standard Bible
І відказав Билдад Савхеаський та й промовив:
Bildad Says Man Is Inferior
Then Bildad the Shuhite answered,
Then Bildad the Shuhite answered,
У його (Бога) й владицтво й снага; він творить мир на висотах своїх.
“Dominion and awe belong to Him
Who establishes peace in His heights.
Who establishes peace in His heights.
Хто б його військо злїчив? і над ким він не сияє?
“Is there any number to His troops?
And upon whom does His light not rise?
And upon whom does His light not rise?
І як же чоловікові бути праведним перед Богом, як може бути чистим, хто від жінки родився?
“How then can a man be just with God?
Or how can he be clean who is born of woman?
Or how can he be clean who is born of woman?
Ось, навіть місяць, і він не досить ясний, і зорі не чисті перед очима в його!
“If even the moon has no brightness
And the stars are not pure in His sight,
And the stars are not pure in His sight,