Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Йова 28:5) | (Йова 28:7) →

Йова 28:6

Переклад Куліша та Пулюя

6

Камінь її — то сафир із золотими крупцями.

(ua) Переклад Хоменка ·

6

місце сафірового каміння
та золотого пороху.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

місце сапфі́ру — каміння її, й порох золота в ній.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Її каміння — місце сапфіру, і порох — її золото.
(ru) Синодальный перевод ·

6

Камни её — место сапфира, и в ней песчинки золота.
(en) King James Bible ·

6

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
(en) New International Version ·

6

lapis lazuli comes from its rocks,
and its dust contains nuggets of gold.
(en) English Standard Version ·

6

Its stones are the place of sapphires,a
and it has dust of gold.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Сапфиров62 россыпь в ее камнях,
и в ней — золотой песок.
(en) New King James Version ·

6

Its stones are the source of sapphires,
And it contains gold dust.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Сапфиры лежат под землёй и крупицы чистого золота.
(en) New American Standard Bible ·

6

“Its rocks are the source of sapphires,
And its dust contains gold.
(en) Darby Bible Translation ·

6

The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold.
(en) New Living Translation ·

6

Here the rocks contain precious lapis lazuli,
and the dust contains gold.

← (Йова 28:5) | (Йова 28:7) →