Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Йова 38:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Хто сей, що затемнює задуми мої нерозумними словами?
-
«Хто то такий затемнює мої задуми
нерозважливими словами? -
„Хто́ то такий, що зате́мнює раду слова́ми без розуму?
-
Хто цей, який скриває від Мене раду, хто тримає слова в серці й думає від Мене втаїти?
-
кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
-
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
-
(en) New International Version ·
“Who is this that obscures my plans
with words without knowledge? -
(en) English Standard Version ·
“Who is this that darkens counsel by words without knowledge? -
— Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами,
в которых нет знания? -
“Who is this who darkens counsel
By words without knowledge? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Кто этот человек, который все Мои советы затемняет словами неразумными. -
(en) New American Standard Bible ·
“Who is this that darkens counsel
By words without knowledge? -
(en) Darby Bible Translation ·
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? -
“Who is this that questions my wisdom
with such ignorant words?