Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Похвальна Псальма. Воскликнїть Господеві, цїла земля!

Psalm 100
A psalm. For giving grateful praise.

Shout for joy to the Lord, all the earth.

Служіть Господеві з радостю! Прийдїть перед лице його з піснями!

Worship the Lord with gladness;
come before him with joyful songs.

Знайте, що він Господь Бог! Він, не ми, сотворив нас, — нарід його й отару паші його.

Know that the Lord is God.
It is he who made us, and we are hisa;
we are his people, the sheep of his pasture.

Ввіходьте у ворота його з хвалою, у двори його з піснями похвальними! Хвалїть його, прославляйте імя його!

Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise;
give thanks to him and praise his name.

Благий бо Господь; милість його вічна і вірність його з роду в рід.

For the Lord is good and his love endures forever;
his faithfulness continues through all generations.