Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 102:5) | (Псалмів 102:7) →

Псалмів 102:6

Переклад Куліша та Пулюя

6

Я, мов пеликан в пустинї, мов сова на руїнах.

(ua) Переклад Хоменка ·

6

Від сильного мого стогнання прилипли мої кості до моєї шкіри.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Господь чинить правду та суд для всіх переслі́дуваних.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Господь виявляє милість і суд усім скривдженим.
(ru) Синодальный перевод ·

6

Господь творит правду и суд всем обиженным.
(en) King James Bible ·

6

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
(en) New International Version ·

6

I am like a desert owl,
like an owl among the ruins.
(en) English Standard Version ·

6

I am like a desert owl of the wilderness,
like an owla of the waste places;
(ru) Новый русский перевод ·

6

Господь творит праведность
и правосудие для всех угнетенных.
(en) New King James Version ·

6

I am like a pelican of the wilderness;
I am like an owl of the desert.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Господь справедлив, для угнетённых Его справедливость.
(en) New American Standard Bible ·

6

I resemble a pelican of the wilderness;
I have become like an owl of the waste places.
(en) Darby Bible Translation ·

6

I am become like the pelican of the wilderness, I am as an owl in desolate places;
(en) New Living Translation ·

6

I am like an owl in the desert,
like a little owl in a far-off wilderness.

← (Псалмів 102:5) | (Псалмів 102:7) →