Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Огієнка
Молитва нужденного, що, униваючи серцем, виливає жаль свій перед Господом. Господи, почуй молитву мою, і прийми жаль мій!
Давидів. Благослови́, душе́ моя, Господа, і все нутро моє — святе Йме́ння Його́!
Не ховай лиця твого в день тїсноти моєї; прихили ухо до мене; в день, коли призиваю тебе, не гайся, вислухай мене.
Благослови, душе моя, Господа, і не забувай за всі доброді́йства Його́!
Бо днї мої, як дим, улїтають, і костї мої, як у жарі, тлїють.
Всі провини Твої Він прощає, всі неду́ги твої вздоровля́є.
Як билина, серце моє обгоріло та ізсохло, вже забув я хлїб мій їсти.
Від могили життя твоє Він визволя́є, Він милістю та милосердям тебе корону́є.
Від голосу мого стогнання пристали костї мої до тїла.
Він бажа́ння твоє насича́є добром, — відно́виться, мов той орел, твоя ю́ність!
Я, мов пеликан в пустинї, мов сова на руїнах.
Господь чинить правду та суд для всіх переслі́дуваних.
Не сплю і став, як одинока пташина на криші.
Він дороги Свої об'явив був Мойсе́єві, діла́ Свої — ді́тям Ізра́їлевим.
Цїлий день кепкують з мене вороги мої; кленуться мною ті, що проти мене лютують.
Щедрий і милосердний Господь, довготерпели́вий і многомилости́вий.
Попіл став для мене хлїбом, а напиток мій з сльозами мішаю,
Не за́вжди на нас ворогує, і не навіки захо́вує гнів.
Задля гнїву твого і яростї твоєї; ти бо підняв мене, і кинув мене.
Не за нашими про́гріхами Він пово́диться з нами, і відплачує нам не за прови́нами нашими.
Днї мої, як тїнь зникають, і як трава я сохну.
Бо як ви́соко небо стоїть над землею, — велика така Його милість до тих, хто боїться Його́,
Ти ж, Господи, будеш по віки, і память твоя з роду в рід.
як далекий від за́ходу схід, так Він віддали́в від нас наші провини!
Ти встанеш, змилосердишся над Сионом; час бо вже, помилувати їх, прийшов бо визначений час.
Як жалує ба́тько дітей, так Господь пожалі́вся над тими, хто боїться Його,
Твої бо слуги полюбили каміння його, і жаль їм розвалин його.
бо знає Він ство́рення наше, пам'ятає, що ми — по́рох:
І побояться народи імені Господа, і слави твоєї всї царі землї.
чоловік — як трава дні його, немов цвіт польови́й — так цвіте він,
Коли Господь відбудує, явиться в славі своїй.
та вітер пере́йде над ним — і немає його, і вже місце його не пізна́є його.
Він прихилиться до молитви понижених, і молитвою їх не погордує.
А милість Господня від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і правда Його — над синами синів,
Буде се написано для будучих потомків; і нарід наново сотворений буде Господа хвалити.
що Його заповіта доде́ржують, і що пам'ята́ють нака́зи Його, щоб виконувати їх!
Він бо глянув з висоти сьвятинї своєї, Господь споглянув з неба на землю,
Господь міцно поставив на Небі престо́ла Свого́, а Ца́рство Його над усім володі́є.
Щоб почути стогнаннє невільника, щоб розкувати дїтей смертї.
Благослові́ть Господа, Його Анголи́, ве́летні сильні, що вико́нуєте Його слово, щоб слухати голосу слів Його!
Щоб звіщали імя його на Сионї і хвалу його в Ерусалимі,
Благословіть Господа, усі сили небесні Його́, слу́ги Його, що чините волю Його́!