Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 104:21
-
Переклад Куліша та Пулюя
Молоді леви ричать за здобичею, і щоб жадати поживи для себе від Бога.
-
Левенята рикають за здобиччю своєю, поживи від Бога собі просять.
-
Він настанови́в його паном над домом своїм, і воло́дарем над усім маєтком своїм,
-
Він настановив його господарем над своїм домом і управителем над усім своїм маєтком,
-
поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,
-
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
-
(en) New International Version ·
The lions roar for their prey
and seek their food from God. -
(en) English Standard Version ·
The young lions roar for their prey,
seeking their food from God. -
Он сделал его господином над своим домом
и правителем над всем своим владением, -
The young lions roar after their prey,
And seek their food from God. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
поставил его домом управлять и всем, чем он владел, -
(en) New American Standard Bible ·
The young lions roar after their prey
And seek their food from God. -
(en) Darby Bible Translation ·
The young lions roar after the prey, and to seek their food from God. -
Then the young lions roar for their prey,
stalking the food provided by God.