Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 105:26
-
Переклад Куліша та Пулюя
Післав він Мойсея, слугу свого, Аарона, що вибрав собі його.
-
Тоді послав Мойсея, слугу свого, Арона, що собі вибрав.
-
І Він підійняв Свою ру́ку на них, щоб їх повали́ти в пустині,
-
І Він на них підняв Свою руку, щоби повалити їх у пустелі, —
-
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
-
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
-
(en) New International Version ·
He sent Moses his servant,
and Aaron, whom he had chosen. -
(en) English Standard Version ·
He sent Moses, his servant,
and Aaron, whom he had chosen. -
Поэтому Он поклялся с поднятой рукой,
что поразит их в пустыне, -
He sent Moses His servant,
And Aaron whom He had chosen. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Он поднял руку и поклялся, что сгинуть их в пустыне Он заставит, -
(en) New American Standard Bible ·
He sent Moses His servant,
And Aaron, whom He had chosen. -
(en) Darby Bible Translation ·
He sent Moses his servant, [and] Aaron whom he had chosen: -
But the LORD sent his servant Moses,
along with Aaron, whom he had chosen.