Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 107:16

Переклад Куліша та Пулюя

16

Він бо розломив брами мідянї, і сокрушив засуви желїзні.

(ua) Переклад Хоменка ·

16

Бо він розбив мосяжні брами і розламав залізнії засуви.
(en) King James Bible ·

16

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
(en) New International Version ·

16

for he breaks down gates of bronze
and cuts through bars of iron.
(en) English Standard Version ·

16

For he shatters the doors of bronze
and cuts in two the bars of iron.
(en) New King James Version ·

16

For He has broken the gates of bronze,
And cut the bars of iron in two.
(en) New American Standard Bible ·

16

For He has shattered gates of bronze
And cut bars of iron asunder.
(en) Darby Bible Translation ·

16

For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron.
(en) New Living Translation ·

16

For he broke down their prison gates of bronze;
he cut apart their bars of iron.