Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
English Standard Version
Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги!
Sit at My Right Hand
A Psalm of David.
The Lord says to my Lord:
“Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool.”
A Psalm of David.
The Lord says to my Lord:
“Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool.”
Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!
The Lord sends forth from Zion
your mighty scepter.
Rule in the midst of your enemies!
your mighty scepter.
Rule in the midst of your enemies!
В день потуги твоєї буде нарід твій готовий у сьвятій оздобі; з лона зарева раннього спаде тобі роса молодостї твоєї.
Клявся Господь, і не пожалує того: Ти сьвященник по віки по постанові Мелхизедека.
The Lord has sworn
and will not change his mind,
“You are a priest forever
after the order of Melchizedek.”
and will not change his mind,
“You are a priest forever
after the order of Melchizedek.”
Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.
The Lord is at your right hand;
he will shatter kings on the day of his wrath.
he will shatter kings on the day of his wrath.
Він зробить суд між народами, покривши землю трупом; розбивши голову, що над великою країною панує.