Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 111:3
-
Переклад Куліша та Пулюя
Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.
-
Краса і велич його діло, правда його стоїть повіки.
-
Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!
-
Слава і багатство в її домі, і її праведність продовжується навіки-віків.
-
Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
-
ה
His work is honourable and glorious: ו
and his righteousness endureth for ever. -
(en) New International Version ·
Glorious and majestic are his deeds,
and his righteousness endures forever. -
(en) English Standard Version ·
Full of splendor and majesty is his work,
and his righteousness endures forever. -
Изобилие и богатство будут в его доме,
и его праведность будет пребывать вечно. -
His work is honorable and glorious,
And His righteousness endures forever. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В доме его будут изобилие и богатство, и неизбывна будет его доброта. -
(en) New American Standard Bible ·
Splendid and majestic is His work,
And His righteousness endures forever. -
(en) Darby Bible Translation ·
ה
His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever. -
Everything he does reveals his glory and majesty.
His righteousness never fails.