Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 111:7
-
Переклад Куліша та Пулюя
Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;
-
Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
-
Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!
-
Поганої чутки він не побоїться, його серце готове покладатися на Господа.
-
Не убоится худой молвы: сердце его твёрдо, уповая на Господа.
-
מ
The works of his hands are verity and judgment; נ
all his commandments are sure. -
(en) New International Version ·
The works of his hands are faithful and just;
all his precepts are trustworthy. -
(en) English Standard Version ·
The works of his hands are faithful and just;
all his precepts are trustworthy; -
Не побоится плохих известий;
сердце его твердо, уповая на Господа. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Такому ни бед не будет, ни новостей плохих, стойко его сердце, полное веры в Бога. -
(en) New American Standard Bible ·
The works of His hands are truth and justice;
All His precepts are sure. -
(en) Darby Bible Translation ·
מ
The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful: -
All he does is just and good,
and all his commandments are trustworthy.