Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 110) | (Псалмів 112) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Огієнка

  • Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.
  • Алілу́я! Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!
  • Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.
  • Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!
  • Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.
  • Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!
  • Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.
  • Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!
  • Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.
  • Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,
  • Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.
  • і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!
  • Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;
  • Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!
  • Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.
  • Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!
  • Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.
  • Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!
  • Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.
  • Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!

  • ← (Псалмів 110) | (Псалмів 112) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025