Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Аллилуя! Щасливий чоловік, що боїться Господа, що дуже любить заповідї його!
Алилуя. Щасливий чоловік, що Господа боїться, що в його заповідях вельми милується.
Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.
Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний.
Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.
Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.
У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.
Він світить правим в темряві, як світло, добрий і милосердний і справедливий.
Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;
Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді.
Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.
Бо він не захитається повіки; пам'ять про праведника буде вічна.
Від злої вістки не злякається; серце його безпечне, вповаючи на Господа.
Лихої чутки він лякатися не буде, серце його безпечне, довірливе у Господі.
Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.
Серце його стійке, боятися не буде, аж поки не побачить покореними своїх ворогів.
Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.
Він розсипає, роздає убогим; правда його триватиме повіки, ріг його підійметься у славі.