Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 113:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
-
щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.
-
що скелю обе́ртає в озеро водне, а кремінь — на водне джере́ло!
-
Він перетворив скелю в повноводні озера, нетесаний камінь — у водяні потоки.
-
превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
-
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
-
(en) New International Version ·
he seats them with princes,
with the princes of his people. -
(en) English Standard Version ·
to make them sit with princes,
with the princes of his people. -
Который превратил скалу в озеро воды,
камень — в источник вод. -
That He may seat him with princes —
With the princes of His people. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он заставляет воду течь со скал, Он обрушивает поток из твёрдого камня. -
(en) New American Standard Bible ·
To make them sit with princes,
With the princes of His people. -
(en) Darby Bible Translation ·
To set [him] among nobles, among the nobles of his people. -
He sets them among princes,
even the princes of his own people!