Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!

Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім'я Господнє.

Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.

Нехай ім'я Господнє буде благословенне віднині і повіки.

Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!

Від сходу сонця до його заходу хвальне ім'я Господнє.

Високо над народами Господь, над небесами слава його.

Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.

Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,

Хто, як Господь, Бог наш, що возсідае на престолі,

Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?

що дивиться униз, на небо і на землю?

Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,

Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,

Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?

щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.

Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.

Дає неплідній жити в хаті, зробивши з неї щасливу дітей матір.