Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 115:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
Мертві не будуть хвалити Господа, нї всї ті, що йдуть до місця мовчання.
-
Не мертві Господа будуть хвалити, і ніхто з тих, що сходять у могилу.
-
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
-
(en) New International Version ·
It is not the dead who praise the Lord,
those who go down to the place of silence; -
(en) English Standard Version ·
The dead do not praise the Lord,
nor do any who go down into silence. -
The dead do not praise the Lord,
Nor any who go down into silence. -
(en) New American Standard Bible ·
The dead do not praise the LORD,
Nor do any who go down into silence; -
(en) Darby Bible Translation ·
The dead praise not Jah, neither any that go down into silence; -
The dead cannot sing praises to the LORD,
for they have gone into the silence of the grave.