Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 119:36

Переклад Куліша та Пулюя

36

Нахиляй серце моє до сьвідчень твоїх, а не до користї.

(ua) Переклад Хоменка ·

36

Нахили моє серце до свідоцтв твоїх, не до наживи.
(en) King James Bible ·

36

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
(en) New International Version ·

36

Turn my heart toward your statutes
and not toward selfish gain.
(en) English Standard Version ·

36

Incline my heart to your testimonies,
and not to selfish gain!
(en) New King James Version ·

36

[f]Incline my heart to Your testimonies,
And not to covetousness.
(en) New American Standard Bible ·

36

Incline my heart to Your testimonies
And not to dishonest gain.
(en) Darby Bible Translation ·

36

Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.
(en) New Living Translation ·

36

Give me an eagerness for your laws
rather than a love for money!