Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Алеф. Блаженний, в кого дорога чесна, хто в законї Господа ходить!

Пісня проча́н. Я кликав до Господа в го́рі своїм, — і Він мене ви́слухав, —

Блаженний, хто сьвідчення його хоронить, хто цїлим серцем його шукає,

Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

Хто кривди не робить, його дорогами ходить!

Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

Ти велїв заповідї твої пильно повнити.

Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!

Ой коли б дороги мої та вели мене, щоб устави твої хоронити!

Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!

Тодї б я не посоромився, на всї заповідї твої зважаючи.

Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

Буду прославляти тебе, навчаючись законів справедливостї твоєї.

я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!