Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Посходня пісня. О чі мої підношу на гори, звідки поміч моя прийде.

Песнь Давида на восхождение во храм Я радовался вместе с теми, кто сказал: "Пойдём во храм Господний".

Поміч моя від Господа, що сотворив небо і землю.

Возле твоих, Иерусалим, ворот ноги наши стоят.

Не дасть нозї твоїй спіткнутись; твій сторож не дрімає.

Иерусалим построен был как сильный и единый город.

Бач! Сторож Ізраїля не задрімає, і не засне він.

Роды израильские в Иерусалим восходят, роды, что Господу принадлежат, восходят, как им велит закон, идут, чтоб имя Господа восславить.

Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.

Там троны стоят, троны суда, троны царства Давида.

Не вдарить на тебе сонце в день, нї в ночі місяць.

Молитесь о мире в Израиле: "Да будет покой любящим Тебя.

Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.

Да будет мир в Твоих стенах, покой да будет в крепости Твоей.

Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.

Ради родных и ближних моих говорю: да будет здесь мир.