Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Паралельне читання

Переклад Куліша та Пулюя

Посходня пісня Соломонова. К оли Господь не будує дому, даремно трудяться будівничі; коли Господь не стереже міста; даремне пильнує сторожа.

Песнь восхождения.
[1] Блажен всякий, боящийся Господа
и ходящий Его путями.

Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.

Ты будешь есть плоды труда своих рук;
блажен ты и процветание будет у тебя.

Ось і дїти, наслїддє Господнє, плід тїлесний народа.

Жена твоя будет как плодовитая лоза
в твоем доме,
твои дети будут как ветви олив
вокруг твоего стола.

Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.

Так будет благословлен человек,
боящийся Господа.

Щасливий чоловік, що наповнив ними сагайдака свого!

Да благословит тебя Господь с Сиона,
да увидишь ты процветание Иерусалима
во все дни своей жизни

Не осоромляться вони, говоривши у воротях з ворогами.

и да увидишь детей у детей своих.
Мир Израилю!