Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Синодальный перевод
Посходня пісня. Щ асливий всякий чоловік, що боїться Господа, що дорогами його ходить.
Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
Бо живити мешся працьою рук твоїх; будеш щасливий, і добре тобі буде.
много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
Жінка твоя буде серед дому твого, як плодовитий кущ виноградний; сини твої, як відрослї на дереві оливному кругом стола твого.
На хребте моём орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
Но Господь праведен: Он рассёк узы нечестивых.
Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого,
Да постыдятся и обратятся назад все, ненавидящие Сион!