Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 135:11
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сигона, царя Аморійського, і Ога, царя Базанського, і всї царства Канаанські;
-
Сихона, царя аморіїв, і Ога, царя Башану, і всі царства ханаанські.
-
і Ізраїля вивів з-між них, бо навіки Його милосердя!
-
Хто вивів з-посеред них Ізраїля, бо навіки милість Його,
-
и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
-
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
-
(en) New International Version ·
Sihon king of the Amorites,
Og king of Bashan,
and all the kings of Canaan — -
(en) English Standard Version ·
Sihon, king of the Amorites,
and Og, king of Bashan,
and all the kingdoms of Canaan, -
вывел из его среды Израиль,
потому что милость Его — навеки, -
Sihon king of the Amorites,
Og king of Bashan,
And all the kingdoms of Canaan — -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь Израиль вывел из Египта. Любовь Его вечна. -
(en) New American Standard Bible ·
Sihon, king of the Amorites,
And Og, king of Bashan,
And all the kingdoms of Canaan; -
(en) Darby Bible Translation ·
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; -
Sihon king of the Amorites,
Og king of Bashan,
and all the kings of Canaan.