Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 135:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
Знаю бо, що Господь великий, і Владика наш понад усїма богами.
-
Я знаю добре, що Господь великий, і Що Владика наш над усіма богами.
-
Хто розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя!
-
Хто розумом небо створив, бо навіки милість Його;
-
Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
-
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
-
(en) New International Version ·
I know that the Lord is great,
that our Lord is greater than all gods. -
(en) English Standard Version ·
For I know that the Lord is great,
and that our Lord is above all gods. -
премудро сотворил небеса,
потому что милость Его — навеки; -
For I know that the Lord is great,
And our Lord is above all gods. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господа, Чья мудрость сотворила небеса. Любовь Его вечна. -
(en) New American Standard Bible ·
For I know that the LORD is great
And that our Lord is above all gods. -
(en) Darby Bible Translation ·
For *I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods. -
I know the greatness of the LORD —
that our Lord is greater than any other god.