Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Новый русский перевод
Аллилуя! Х вали, душе моя, Господа!
Аллилуйя!307
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Сладостна подобающая хвала.
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Сладостна подобающая хвала.
Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.
Господь отстраивает Иерусалим,
собирает изгнанников Израиля.
собирает изгнанников Израиля.
Не вповайте на князїв, на сина чоловічого; нема в його спасення!
Он исцеляет разбитые сердца
и перевязывает их раны.
и перевязывает их раны.
Вийде дух з його, знов до землї своєї він вертає; того ж дня самого задуми його марою стали.
Он исчисляет количество звезд
и называет их по именам.
и называет их по именам.
Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!
Велик наш Владыка и могуществен;
Его разум не знает границ.
Его разум не знает границ.
Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;
Господь возвышает кроткого,
нечестивого же низвергает на землю.
нечестивого же низвергает на землю.
Творить правосуддє пригнобленим, дає хлїба голодним. Господь вязнїв визволяє.
Воспойте Господу с благодарностью,
сыграйте нашему Богу на арфе.
сыграйте нашему Богу на арфе.
Господь слїпим очі вітворяє, Господь пригноблених підносить, Господь любить праведних;
Он небо покрывает тучами,
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
Господь захожих заступає, він сироту і вдову піддержує; а дорогу беззаконних на бік повертає.
Он дает пищу животным
и кричащим птенцам ворона.
и кричащим птенцам ворона.