Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 147:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
Великий наш Владика, і велика його сила; розумінню його нема міри.
-
Великий наш Господь, велика його сила, і розумові його немає міри.
-
Дає сніг, немов во́вну, розпоро́шує па́морозь, буцім то по́рох,
-
Він посилає сніг, наче вовну, розсіває іній, як попіл,
-
даёт снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
-
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
-
(en) New International Version ·
Great is our Lord and mighty in power;
his understanding has no limit. -
(en) English Standard Version ·
Great is our Lord, and abundant in power;
his understanding is beyond measure. -
Он дает снег, как белую шерсть,
сыплет иней, как пепел, -
Great is our Lord, and mighty in power;
His understanding is infinite. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он покрывает снегом, как шерстью, землю, как пепел сыплет мороз. -
(en) New American Standard Bible ·
Great is our Lord and abundant in strength;
His understanding is infinite. -
(en) Darby Bible Translation ·
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite. -
How great is our Lord! His power is absolute!
His understanding is beyond comprehension!