Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 148:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Він бо укріпив засуви брам твоїх, благословить дїтей твоїх серед тебе;
-
Хваліте його, всі ангели його, хваліте його, всі воїнства небесні!
-
Хваліте Його, всі Його Анголи́, хваліте Його, усі ві́йська Його́:
-
Хваліть Його, усі Його ангели. Хваліть Його, усі Його сили.
-
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
-
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
-
(en) New International Version ·
Praise him, all his angels;
praise him, all his heavenly hosts. -
(en) English Standard Version ·
Praise him, all his angels;
praise him, all his hosts! -
Славьте Его, все Его ангелы,
славьте Его, все Его воинства. -
Praise Him, all His angels;
Praise Him, all His hosts! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Восславьте Его, ангелы, всё воинство Его, восславьте Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
Praise Him, all His angels;
Praise Him, all His hosts! -
(en) Darby Bible Translation ·
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts. -
Praise him, all his angels!
Praise him, all the armies of heaven!