Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 148:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
Жадному народові не вдїяв того, і присудів його вони не пізнали. Аллилуя!
-
Гори й усі пагорби, садовина й усі кедри.
-
го́ри та па́гірки всі, плідне дерево та всі кедри́ни,
-
гори й усі узвишшя, плодоносні дерева й усі кедри,
-
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
-
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
-
(en) New International Version ·
you mountains and all hills,
fruit trees and all cedars, -
(en) English Standard Version ·
Mountains and all hills,
fruit trees and all cedars! -
горы и все холмы,
плодовые деревья и все кедры, -
Mountains and all hills;
Fruitful trees and all cedars; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
холмы и горы, кедры и плодовые деревья, -
(en) New American Standard Bible ·
Mountains and all hills;
Fruit trees and all cedars; -
(en) Darby Bible Translation ·
Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars; -
mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,