Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Псалмів 150:5) | (Псалмів 150:7) →

Псалмів 150:6

Переклад Куліша та Пулюя

6

Славославія Богу в устах їх, і обосторонь гострий меч в руцї їх,

(ua) Переклад Хоменка ·

6

Хай хвалить Господа все, що живе!
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Усе, що дихає, — нехай хвалить Господа! Алилуя!
(ru) Синодальный перевод ·

6

Всё дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
(en) King James Bible ·

6

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
(en) New International Version ·

6

Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
(en) English Standard Version ·

6

Let everything that has breath praise the Lord!
Praise the Lord!
(ru) Новый русский перевод ·

6

Все дышащее да славит Господа!
Аллилуйя!
(en) New King James Version ·

6

Let everything that has breath praise the Lord.
[d]Praise the Lord!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Да восславят Господа живущие на земле! Славьте Господа!
(en) New American Standard Bible ·

6

Let everything that has breath praise the LORD.
Praise the LORD!
(en) Darby Bible Translation ·

6

Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!
(en) New Living Translation ·

6

Let everything that breathes sing praises to the LORD!
Praise the LORD!

← (Псалмів 150:5) | (Псалмів 150:7) →