Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 15) | (Псалмів 17) →

Переклад Куліша та Пулюя

Cовременный перевод WBTC

  • Псальма Давидова. Х рань мене, Боже, бо я вповаю на тебе.
  • Молитва Давида. Мою мольбу о справедливости услышь, о Господи, молитвенную песнь мою услышь, она не из лживых уст.
  • Ти, душе моя, сказала Господу: Ти єси Господь. Моя доброта не сягає до тебе.
  • Судить меня Ты будешь справедливо, Тебе ведь ясно истина видна.
  • Ти сказав до сьвятих, що на землї, і до величнїх: вони уся моя радість.
  • Ты взглянул глубоко в мое сердце, испытал меня ночью, огнём испытал, — и ничего не нашёл, и не было козней на устах у меня.
  • Умножаться болестї тих, що ганяють за иншим богом; не принесу жертви їх кровавої, і імена їх не спімну устами моїми.
  • Все разрушать привычно для людей, но я же сам — послушен слову Твоему.
  • Господь пай наслїддя мого і чаші моєї; ти держиш долю мою.
  • Я следовал всегда Твоей дорогой и ни на шаг я не сходил с Твоей тропы.
  • Межі мої у пишних країнах; наслїддє гарне моя займаньщина.
  • Когда бы ни позвал тебя я, Боже, Ты отвечал мне. Так повернись ко мне теперь и выслушай, что я скажу!
  • Благословити му Господа, що просьвітив мене; навіть вночі навчає мене внутро моє.
  • Своей могучей, Господи, десницей Свою любовь и доброту яви: тех, кто доверился Тебе, спаси от нападающих на них.
  • По всяк час сяє Господь передо мною; як що він по правицї в мене, то не захитаюсь.
  • Укрой меня, хотя бы тенью крыльев, и как зеницу ока береги
  • Тому радується серце моє, і веселиться душа моя, й тїло моє спочине у певнотї.
  • от смертного врага, что окружает, от нападений злобных на меня.
  • Ти бо не оставиш душі моєї в підземній пропастї, і не даси твому побожному бачити зотлїння.
  • Они к другим не знают состраданья, а речи их высокомерны.
  • Ти вкажеш менї дорогу життя; перед лицем твоїм повнота радощів, по правицї твоїй блаженство по всяк час.
  • Они за мной шли следом, и вот теперь, я ими окружен. В меня уставив взоры, на корточки присев, они готовы на меня напасть.

  • ← (Псалмів 15) | (Псалмів 17) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025