Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 18:49
-
Переклад Куліша та Пулюя
За се, Господи, воздам хвалу тобі між народами, і сьпівати му псальми імени твоєму.
-
що спас мене від ворогів, підняв мене над тими, що повстали проти мене; що врятував мене від розбишаки.
-
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
-
(en) New International Version ·
Therefore I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing the praises of your name. -
(en) English Standard Version ·
For this I will praise you, O Lord, among the nations,
and sing to your name. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore I will give thanks to You among the nations, O LORD,
And I will sing praises to Your name. -
(en) Darby Bible Translation ·
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name. -
For this, O LORD, I will praise you among the nations;
I will sing praises to your name.