Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Паралельне читання
Переклад Куліша та Пулюя
Переклад Хоменка
Чого ворушаться народи, і люде промишляють про нїкчемне?
Чого метушаться народи, і люди задумують марне?
Піднімаються царі землї, і князї радять раду проти Господа й проти Помазанця його:
Встають царі землі, князі зговорюються разом на Господа й на його Помазаника:
Розорвім пута і скиньмо з себе посторонки їх!
“Порвімо їхні кайдани, скиньмо із себе їхню кормигу!”
Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними.
Той, хто живе на небі, з них сміється, Господь із них глузує.
Тодї промовить до них у гнїві своїм і яростю своєю перелякає їх.
Тоді то до них говорить у своїм гніві, в своїм обуренні їх бентежить:
Се ж я помазав царя мого над Сионом, сьвятою горою моєю,
“Адже то я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю!”
Ізвіщу проповідь, що сказав Господь до мене: Ти син мій, нинї зродив я тебе.
Оповіщу про постанову. Господь сказав до мене: “Син мій єси ти, я породив тебе сьогодні.
Проси в мене, й дам тобі народи в наслїддє, а кінцї сьвіта у владїннє.
Проси в мене, і я дам тобі народи в спадщину, і кінці землі тобі в посілість.
Жезлом зелїзним розібєш їх, як череповину потрощиш їх.
Ти розторощиш їх жезлом залізним, немов посуд ганчаря, розіб'єш їх.”
Зрозумійте ж се, царі, й одумайтесь, усї суддї землї.
Отож, царі, ви нині зрозумійте, і схаменіться ви, що правите землею.
Служіть Господеві зо страхом, і радуйтеся з дрожаннєм.
Служіте Господеві в страсі й радуйтесь у тремтінні.