Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 19) | (Псалмів 21) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Хоменка

  • Проводиреві хора: Псальма Давидова. Господь нехай вислухає тебе в день тїсноти; імя Бога Якового нехай заступить тебе.
  • Провідникові хору. Псалом. Давида.
  • Нехай пошле тобі поміч із сьвятинї та із Сиона нехай спроможе тебе.
  • Нехай Господь вислухає тебе під час скрути, нехай ім'я Бога Якова тебе захистить!
  • Нехай згадає про всї жертви твої, і твій приніс цїлопалення нехай прийме.
  • Нехай пошле тобі допомогу з святині, нехай підтримає тебе з Сіону!
  • І нехай дасть тобі по серцї твоєму, і сповнить всяку думку твою.
  • Нехай згадає всі твої офіри, і всепалення твоє нехай прийме.
  • Звеселїмся спасеннєм твоїм, і піднесїм стяг в імя Бога нашого. Господь нехай сповнить всї просьби твої.
  • Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
  • Тепер я знаю, що Господь спасає помазанця свого; з небес сьвятостї своєї вислухає його дїлами спасення правицї своєї.
  • Радіймо твоїй перемозі, і йменням нашого Бога стяги піднесімо! Нехай Господь іздійснить усі твої прохання!
  • Одні славляться колесницями, а другі кіньми, ми ж імям Господа, Бога нашого.
  • Тепер я знаю, що Господь дав перемогу помазаникові своєму і відповів йому з святого неба потугою своєї переможної десниці.
  • Вони хляють і падають, ми ж стоїмо і держимось просто.
  • Ті колісницями, ці кіньми, а ми ім'ям Господа, Бога нашого — сильні.
  • Господи, спаси! Царю, вислухай нас в день поклику нашого!
  • Ті похитнулися й упали, ми ж стоїмо й тримаємось міцно!

  • ← (Псалмів 19) | (Псалмів 21) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025