Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 22) | (Псалмів 24) →

Переклад Куліша та Пулюя

Переклад Хоменка

  • Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.
  • Псалом. Давида. Господь — мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
  • Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.
  • На буйних пасовиськах він дає мені лежати; веде мене на тихі води.
  • Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.
  • Він відживляє мою душу, веде мене по стежках правих імени ради свого.
  • Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа.
  • Навіть коли б ходив я долиною темряви, — я не боюся лиха, бо ти зо мною. Жезло твоє й палиця твоя — вони дають мені підтримку.
  • Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається.
  • Готуєш стіл для мене перед моїми противниками; ти голову мою помазав миром, переливається мій кубок.
  • Так, милосердє і благодать будуть провожати мене по всї днї життя мого; і жити му в домі Господнїм по всї днї.
  • Добрість і милість будуть мене супроводити усі дні життя мого, і житиму в домі Господнім по віки вічні.

  • ← (Псалмів 22) | (Псалмів 24) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025