Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 25:16

Переклад Куліша та Пулюя

16

Зглянься на мене, і помилуй! Бо я одинокий і бідний.

(ua) Переклад Хоменка ·

16

Зглянься і змилосердься надо мною, бо я самотній і нещасний.
(en) King James Bible ·

16

פ

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
(en) New International Version ·

16

Turn to me and be gracious to me,
for I am lonely and afflicted.
(en) English Standard Version ·

16

Turn to me and be gracious to me,
for I am lonely and afflicted.
(en) New King James Version ·

16

Turn Yourself to me, and have mercy on me,
For I am [e]desolate and afflicted.
(en) New American Standard Bible ·

16

Turn to me and be gracious to me,
For I am lonely and afflicted.
(en) Darby Bible Translation ·

16

פ

Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
(en) New Living Translation ·

16

Turn to me and have mercy,
for I am alone and in deep distress.