Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 27:13

Переклад Куліша та Пулюя

13

Коли б я та не вірував, що побачу благость Господню на сьвітї між живими!

(ua) Переклад Хоменка ·

13

Леле, якби я не вірив, що побачу доброту Господню на землі живучих!
(en) King James Bible ·

13

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
(en) New International Version ·

13

I remain confident of this:
I will see the goodness of the Lord
in the land of the living.
(en) English Standard Version ·

13

I believe that I shall lookf upon the goodness of the Lord
in the land of the living!
(en) New King James Version ·

13

I would have lost heart, unless I had believed
That I would see the goodness of the Lord
In the land of the living.
(en) New American Standard Bible ·

13

I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of the LORD
In the land of the living.
(en) Darby Bible Translation ·

13

Unless I had believed to see the goodness of Jehovah in the land of the living ...!
(en) New Living Translation ·

13

Yet I am confident I will see the LORD’s goodness
while I am here in the land of the living.